Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Amanada78

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל51
1 2 3 הבא >>
6
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פינית kerroppa
kerropa

תרגומים שהושלמו
אנגלית tell
איטלקית Dimmi
15
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Felicidade de Deus
Felicidade de Deus
Meu sobrenome é SADALA e acho que atradução é felicidade de Deus. Quero tatuar em árabe

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Felicidade
ערבית السعادة الالهية
23
שפת המקור
שוודית Hej! Jag heter Madelene. Vad gör du?
Hej! Jag heter M. Vad gör du?


Jag tog bort namnet, pga att vi inte översätter namn.
Casper

תרגומים שהושלמו
ערבית مرحباً! إسمي M. ماذا تعمل؟
טורקית Merhaba adim M. ne yapiyorsun?
7
שפת המקור
ערבית إلى شركة
إلى شركة

תרגומים שהושלמו
טורקית Åžirkete
26
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פינית Koti on siellä, missä sydänkin.
Koti on siellä, missä sydänkin.
Isäni on turkkilainen ja en ole hyvä turkinkielessä, joten teksti tarkoittaa sitä ketkä ovat sydämensä sinne menettäneet.

תרגומים שהושלמו
טורקית Ev orda, kalbin oldugu yerde.
130
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פינית VALITETTAVASTI JOUDUMME PERUMAAN OHEISEN...
VALITETTAVASTI JOUDUMME PERUMAAN OHEISEN LÄÄKÄRIAJAN.
MAGNEETTITUTKIMUKSEN PERUUNNUTTUA.
PALAMME HETI ASIAAN, KUN VOIMME VARATA TEILLE UUDEN TUTKIMUSAJAN.

תרגומים שהושלמו
ערבית نأسف لإلغاء موعد الدكتور للفحص
40
שפת המקור
ערבית وحشتيني جداً نفسى اشوفك دلوقتى وتكوني معايا
وحشتيني جداً نفسى اشوفك دلوقتى وتكوني معايا

תרגומים שהושלמו
טורקית Seni cok özledim, ÅŸimdi canim seni görmek ve benimle olmani istoyor
אנגלית my darling..
בולגרית Скъпа моя
209
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית السلام عليكم انا اسمي مشعل من دوله الكويت وانا من...
السلام عليكم انا اسمي مشعل من دوله الكويت وانا من المعجبين باللغه التركيه واريد ان اتعلمها واتكلم واكتبها بطلاقه فرجاء اذا تستطيع مساعدتي على الحصول على موقع او برنامج او اي وسيله تساعدني في هذا الطلب وشكرا... مشعل

תרגומים שהושלמו
טורקית Selamun aleykum, ben Misaal Kuwaiten
181
שפת המקור
פינית AVIOEHTOSOPIMUS
AVIOEHTOSOPIMUS
Me allekirjoittaneet avopuolisot sovimme,että kummallakaan meistä ei ole avio-oikeutta toistemme nykyiseen tai tulevaan omaisuuteen. Tämän avioehtosopimuksen hyväksymme ja sitoudumme sitä noudattamaan.

תרגומים שהושלמו
טורקית Evlilikte kiÅŸisel mülk üzerinde anlaÅŸma
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Schneideplatten
Schneideplatten
kommt aus dem technischen.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
צרפתית planches à découper
אנגלית Cutting plates
דנית Skæreplader
רומנית Tocător
הונגרית vágódeszka
ספרדית Tabla de cortar
הולנדית Snijplankjes
פורטוגזית ברזילאית Tábuas de corte
איטלקית taglio
פינית leikkuulevyt
שוודית Skärbrädor
פורטוגזית Tábua de cortar
פולנית pÅ‚yty tnÄ…ce
צ'כית kuchyňské prkénko
9
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית sığınma evi
sığınma evi

תרגומים שהושלמו
אנגלית Safe house
25
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Amor eterno Eternamente Amor
Amor eterno

Eternamente Amor

תרגומים שהושלמו
טורקית Sonsuz aÅŸk Sonsuza kadar AÅŸk
ערבית حب أبدي, حب إلى الأَبَد
45
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
טורקית Merhaba.iyiki doÄŸdun.Seni tanıdığım icin çok...
Merhaba.iyiki doğdun.Seni tanıdığım icin çok mutluyum.

תרגומים שהושלמו
פינית Hei. Hyvää syntymäpäivää. Olen hyvin onnellinen.......
צרפתית Salut
14
שפת המקור
פינית ikuinen urheilija
ikuinen urheilija
olen ottamassa tällaista tatuointia niin olisi kiva saada teksti käännettynä.

תרגומים שהושלמו
ערבית رياضيون دائمون
11
שפת המקור
אנגלית Walk on truth
Walk on truth
esta frase é um pensamento, significa que devemos levar uma vida baseada na verdade. em portugues significa, caminhando sobre a verdade.

תרגומים שהושלמו
ערבית يمشي على الحق
365
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
ערבית أنا سعيد بمعرفتك ,,, لقد أخذت عنوان ايمايلك عندما...
أنا سعيد بمعرفتك ,,, لقد أخذت عنوان ايمايلك عندما كنت أتفرج على عزفك على آلة الأورج KORG PA80 ,, لقد أعجبني عزفك كثييير ... أنا اسمي عبد الرزاق مهندس الكترونيات .. أنا من الجزائر ... أنا لا أتكلم النركية و لا أفهمها لكن الموسيقى التركية تعجبني كثيير وخصوصا المقامات ... أنا أتكلم العربية والفرنسية والانجليزية فقط ,,, أحب العزف على آلة الاورج,,,آسف إن أزعجتك بالصور التي أرسلنها لك ... شكرا
الاورج هو آلة موسيقية الكترونية

תרגומים שהושלמו
טורקית seni tanıdığıma çok memnun oldum
1 2 3 הבא >>